upholstery②

義母特製　オットマン。
オットマンとは、ソファや椅子に座った時に用いる足乗せ用スツール。

upholstery（アップホルストリー　家具の張り替え）の教室で制作した作品第一号なのだそうです。


ローラ　アシュレイの生地も素敵！

実は、私用の古い椅子も既に入手してくれているのです！
「いつかこれを張り替えて美紀ちゃんにあげるから好きな生地を探しておいてね」
と義母。
嬉しいな〜☆
とても可愛い形の椅子なので、またご紹介しますね！

小鳥のオブジェ

ベッドルームのドレッサーの上は私のお気に入りスペース。
ここに先日、ブロンズ製の小鳥のオブジェが仲間入りしました。
シャビーシックなところが気に入っています。

ドレッサーの上にはこの他にもフォトフレームや愛用の香水などをディスプレイしています。
今レイアウトを考え直しているところなので、全体像はまたの機会にご紹介します！

椅子の張り替え

いつか挑戦してみたいこと・・・

それがコレ！
椅子の張り替え！！

まだ製作途中の段階ですが、これは義母による作品です。
凄いでしょ〜！！
アメリカではupholstery（アップホルストリー）と言われ、義母はこのクラスを毎週受講しているのです。

まさか、このような事まで自分でしようとする人達がいるとは・・・
さすがDIY大国アメリカ！
巨大ホームセンターで建材やペンキを購入しては自分たちでリフォームをやってのけるだけのことあります。
（DIY ：Do it yourselfの略。暮らしをより快適な物にする為、自分の手で作ること）


椅子の中は、こんな風になっています。
椅子の中の構造なんて、相当ハチャメチャに壊さない限りなかなか見られませんよね・・・。

この椅子の風貌からして、とてもエレガントな趣味のように感じられるかもしれませんが、実は相当な力と根気を要する仕事。
これはもう立派な大工仕事です。

エステートセールやフリーマーケットなどで使われなくなった古い椅子を探し当て、それを自分好みの生地に張り替える・・・
お払い箱になった椅子達を美しく甦らせる・・・なんて素敵なんでしょう☆
古いものを大切にする、この精神が気に入りました！

いつか私も義母から教わりたいと思います。
この椅子が完成した時には、またアップしますね！

ハッピーバースデー夫。

私より一足先に夫が２８歳の誕生日を迎えました。
今日は我が家に夫の両親も招いてお祝いディナー。
今回のテーブルテーマは「情熱の赤」。
夫への愛を表現しました〜♪（な〜んちゃって！あはは〜）

私は特にテーブルコーディネートの資格を持っている訳ではないのですが、基本のセッティングは学生時代の配膳アルバイトで、あとは自由に楽しんでいます。（資格の為にカリカリ勉強するのが苦手なもので・・・）

今回は家にあるものをあれこれ加えながらやっているうちにこんな感じになりました。
花びらも、たまたま生けてあった芍薬が散り始め、手で触れるとホロホロと崩れたのでそれをテーブルに散らしてみました。

更に花瓶の底に敷き詰める透明ガラスの石を散らして・・・

夫の好物のチェリーをコンポートグラスに盛ってセンターに。

お料理は・・・
ルッコラのサラダ
ファーマーズマーケットで買ったオリーブのパンとオーガニックのそら豆スープ。
牛肩ロースのワイン煮込み、
デザートは、ティラミスです。
ティラミスは、たっぷりのマスカルポーネチーズと卵黄を混ぜたものに、砂糖を加えてホイップした生クリームを加え、グランマニエで香り良く仕上げました。


今回は料理の下準備が早く仕上がったので、テーブルに少し凝ってみました。

いくらインテリアに凝るのが好きでも部屋を大々的に模様替えするには結構なエネルギーが要るもの。
特にカーテンや壁の色はそうしょっちゅう変えられません。
でも、テーブルの上でなら気軽にその季節やイベントのテーマによって雰囲気を変えることが出来ます。

料理やダイニングテーブルを飾ることは、私にとって家族や友達との思い出作りの一つの手段。
食卓の雰囲気を盛り上げ、人と人との関係をより深いものにする為の潤滑油のようなものだと思っています。

これからもこのブログ上でテーブルレコレーションをご紹介して、皆さんにも我が家に遊びに来た気分を味わって頂けたらと思っています。

ソファにカシミアストール

ソファブランケットが欲しいという夫。
それならば・・・ということで、クローゼットの奥で眠っていたカシミアストールを引っ張り出して来ました。

「一生使える上質のものを」と思い独身時代に購入したものの、冬でも比較的暖かいカリフォルニアではファッションアイテムとして日の目を見る機会がなくなってしまったカシミアストール。

ただ、どんなに日中は暖かいとはいえ朝晩は少し冷え込むカリフォルニア。
このようにソファにかけておいて、テレビを見ながらさらっと羽織ったり、膝に掛けたりしています。
保温性もありますし、しっとりとした柔らかい肌触りで、身にまとっているだけでリラックス出来ます。

インテリアアイテムとして再び日の目を見ることになった一枚二役のカシミアストール。
もしクローゼットに眠っているストールがあれば、是非試してみて下さい。

2006 端午の節句

夫の両親宅で息子の節句のお祝いをしました。
今回のテーブルのテーマは端午。
「端午の節句」という和のテーマを、テーブルの上でシンプル＆シックにまとめてみました。

残念ながらこの地で菖蒲は手に入らないので、アイリスで代用。

私の実家から送って来た鎧兜を飾って・・・

義母お手製の料理。ちらし寿司と黒豆です。

今回は息子がまだ小さいので大人向けのテーブルとなりましたが、来年は息子も一人でテーブルについて食べられるようになっていると思うので、日本人の男の子達を集めて子供向けの演出をするつもりです。

日本を離れているからこそ、子供の為にもこうした日本の伝統行事を大切にしたいと思います。

egg hunt picnic

いよいよエッグハントピクニック！
１ヶ月降り続いた雨もやっと上がり、絶好のお天気に恵まれました♪

今日は暑いのでアイスティーを用意して、カジュアルな屋外ティーパーティーに。

木漏れ日がキラキラ光る緑の中、子供達は元気にエッグハントを楽しんでくれました。
ちなみに、エッグハントとはその名の通りたまごを探す遊び。
イースターはキリストの復活を祝う日で、たまごは生命の誕生の象徴とされているのです。
プラスチック製のカラフルなたまごの中には、チョコレートなどのお菓子が入っています☆